in the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
Nel caso di vendita o acquisto di qualsiasi attività commerciale o bene patrimoniale, nel qual caso potremmo divulgare i dati personali al potenziale venditore o acquirente di tale attività o bene.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we will disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Nel caso in cui vendessimo o acquistiamo qualsiasi attività o beni comunicheremo dati personali al potenziale venditore o acquirente di tale aziende o attività.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
In caso di vendita o acquisto di attività o beni da parte nostra, nel qual caso la Società potrebbe rivelare i dati personali al venditore o acquirente di tali attività o beni;
The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison.
Il problema è che se non sapevi nulla, allora a che cazzo ci sei servita? Per cui, ritorni dritta in prigione.
• In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
• Nel caso in cui vendessimo o acquistassimo qualsiasi società o attività, in tal caso possiamo divulgare i tuoi dati personali al potenziale venditore o acquirente di tale società o attività.
In the event that we sell or buy any business, assets or shares, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business, assets or shares.
Nel caso di vendita o acquisto di attività o beni, nel qual caso possiamo divulgare i vostri dati personali al potenziale venditore o acquirente di tali attività o beni.
Is he a regular wacko like you've had before, in which case I can help or something you should talk to your lawyer about?
È un matto come quello dell'altra volta, nel qual caso potrei aiutarti oppure è un qualcosa per cui ti serve I'avvocato?
In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
In alcuni casi, Box potrebbe non essere in grado di rimuovere i dati personali dell'utente; se ciò si verificasse Box informerà l'utente a riguardo spiegandone il motivo.
In some circumstances we may anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
In determinate circostanze, anonimizzeremo i dati personali (di modo che l’utente non sia identificabile e i dati non possano più essere associati all’utente) per finalità statistiche o di ricerca.
You can decline to submit personal information to any of our services, in which case we may not be able to provide those services to you.
L'utente può rifiutarsi di fornire i propri dati personali a qualsiasi nostro servizio, ma in tal caso EDUCatt potrebbe non essere in grado di erogare il servizio.
In which case, you're the target of a big civil suit.
Nel qual caso, lei sarà soggetto a una grossa causa civile.
In which case, I look forward to it joyfully.
In tal caso... attendo quel momento con gioia.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;
Nel caso in cui vendiamo o acquistiamo qualsiasi azienda o attività, nel qual caso possiamo divulgare i dati personali dell’utente al potenziale venditore o acquirente di tale azienda o attività;
You can decline to submit personal information to any of our services, in which case Google may not be able to provide those services to you.
Puoi scegliere di non fornire alcuna informazione personale ai nostri servizi, nel qual caso SuperSaaS potrebbe non essere in grado di erogarli.
In some circumstances we may anonymise your personal data for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
In alcune circostanze potremmo anonimizzare i tuoi dati personali per scopi di ricerca o statistici, nel qual caso potremmo utilizzare queste informazioni a tempo indeterminato senza ulteriore avviso.
If we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets.
In caso di acquisto della nostra società, ovvero sostanzialmente della totalità dei nostri beni, da parte di terzi, nel qual caso i dati personali in nostro possesso relativi ai nostri clienti costituiranno uno dei beni oggetto del trasferimento.
If we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se noi, o sostanzialmente tutti i nostri asset, sono acquisiti da un terzo, nel qual caso i dati personali in suo possesso relativi ai suoi clienti costituiranno uno degli asset trasferiti.
In which case, I will go fuck myself.
Di conseguenza, si'... Andro' proprio a fottermi.
Pursuant to Article 105 Part 1, you'll get up to 15 years unless there are aggravating circumstances, in which case, it'll be up to 20 years.
Secondo l'Articolo 105 Parte 1 dovrebbero darle 15 anni eccetto ci siano delle aggravanti in quel caso diventerebbero 20.
Unless, of course, I catch you smoking, in which case, I'll smack you stupid.
A meno che, naturalmente, ti becchi a fumare. In tal caso, te le daro' di santa ragione.
Oh, unless, of course, you did all that to steal that person's friend's company, in which case I would suggest getting used to the sound of spiky rodents farting.
Oh, a meno che, ovviamente, non l'avesse fatto per rubare l'azienda dell'amico di quella persona. In quel caso e' meglio se si abitua al suono di roditori spinosi che scorreggiano!
In which case, Floki, you will be responsible for constructing whatever it is we need to scale these walls.
In quel caso, Floki... tu dovrai costruire ciò che sarà necessario per scalare quelle mura.
And in which case, why not put them on the hot sheets?
E in tal caso, perche' non metterli nel registro degli oggetti di valore?
In which case, I should do the opposite of that and help you.
Nel qual caso, dovrei fare l'esatto contrario e aiutarti.
Unless this uptight prick is who you really are, in which case, feel free to be someone else.
A meno che tu non sia veramente uno stronzetto cosi' rigido. In questo caso, sentiti pure libero di fingerti qualcun altro.
These cookies may be set by third parties, in which case this site has no ability to read or write these cookies.
Questi cookies sono impostati da terzi e non abbiamo in nessun caso la possibilità di leggere o scrivere questi cookies.
If MGR MUSIC TUITION LIMITED or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Qualora la nostra azienda o sostanzialmente tutti i nostri beni venissero acquisiti da una parte terza, nel qual caso le informazioni detenute sui clienti diverrebbero uno dei beni trasferiti.
In some circumstances we may anonymise your personal information so that it can no longer be associated with you, in which case we may use such information without further notice to you.
In alcune circostanze, potremmo rendere anonime le informazioni personali del candidato in modo che non siano più associabili a lui e, in tal caso, potremo utilizzare dette informazioni senza alcuna necessità di informarlo ulteriormente.
In which case, all or part of the data will be excluded from deletion until the investigation of the relevant incident is finally resolved.
In caso contrario, i dati saranno esonerati in tutto o in parte dalla cancellazione fino al chiarimento finale di un incidente.
In which case I'm a 44-year-old guy with a high school diploma and a daughter I'd like to be able to send to college.
In quel caso, sono un 44enne con il diploma e una figlia che vorrei poter mandare all'universita'.
In which case, his eyes will be hurting.
Nel qual caso gli occhi gli brucerebbero.
Security footage is longer than that, so it must have been absorbed through her skin, in which case it can take two to four hours to work.
Il filmato della sicurezza e' piu' lungo, quindi deve averla assorbita attraverso la pelle, in questo caso puo' impiegarci due ore per agire.
One, you wake up too soon, in which case, I don't know, they kill you.
Uno, ti svegli troppo presto. In tal caso, immagino che ti uccideranno.
In which case, he'd probably go to the darknet, try to sell it on Silk Road or one of those black market forums.
In quel caso e' probabile che vada sulla darknet, cercando di venderlo su Silk Road o su un altro di quei forum del mercato nero.
There's something I need to tell you right now, unless you do want to have sex, in which case I'll tell you afterwards.
C'è una cosa che devo dirti subito. A meno che tu non voglia fare sesso, e in tal caso te la dirò dopo.
If an insufficient number of volunteers come forward to allow the remaining passengers to board the flight, the air carrier may then deny boarding to passengers against their will, in which case it must compensate them.
2. Qualora il numero dei volontari non sia sufficiente per consentire l'imbarco dei restanti passeggeri titolari di prenotazioni, il vettore aereo operativo può negare l'imbarco a passeggeri non consenzienti.
In some circumstances we will anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes, in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
In alcune circostanze renderemo anonimi i tuoi dati personali (in modo che non possano più essere associati a te) per scopi di ricerca o statistici, nel qual caso potremmo utilizzare queste informazioni a tempo indeterminato senza ulteriore avviso.
You may decline to share certain information with us, in which case we may not be able to provide some of the features and functionality of the Services.
Puoi rifiutarti di condividere determinati dati con noi, nel qual caso potremmo non essere in grado di fornire alcune delle caratteristiche e funzionalità dei Servizi.
5.8184010982513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel caso di vendita o acquisto di qualsiasi attività commerciale o bene patrimoniale, nel qual caso potremmo divulgare i dati personali al potenziale venditore o acquirente di tale attività o bene. 